Edicomdata. The ability to publish multime-dia information through EDICOMData resolves the issues of content availability for retail distributors and end consumers. Edicomdata

 
 The ability to publish multime-dia information through EDICOMData resolves the issues of content availability for retail distributors and end consumersEdicomdata WebWe would like to show you a description here but the site won’t allow us

Las reglas de validación integradas en las pantallas de introducción de datos, garantizan una carga sin errores de toda la información de sus productos para su correcto tratamiento por cualquier suscriptor conectado en la red GDSN. EDICOMData implementa formularios web específicos para la publicación de la información logística de sus productos. · Conectamos con empresas de todo el mundo EDICOM, con sedes en España, Italia, Francia, Estados Unidos, México, BrasilEdicomData offre aux fournisseurs et distributeurs de divers secteurs, profils et dimensions, un outil efficace et transparent pour gérer la publication, souscription et synchronisation des données de leurs produits en temps réel, en surmontant aisément les barrières idiomatiques, logistiques ou culturelles. This assures the connectivity,WebPor otro lado, EDICOMData es un catálogo electrónico para la sincronización de datos de producto entre proveedores y distribuidores. - Um tópico é uma categoria lógica onde os serviços podem publicar e assinar. ar, +5411 4312-6560 Darío Garcí, Systems manager dgarcia@eway. Scribd is the world's largest social reading and publishing site. Desarrollada por EDICOM, cuenta con la homologación de GS1 Internacional como Data Pool GDSN. EdicomData ha superado las pruebas de interoperabilidad de GS1 international, por lo que operará como un Data Pool conectado a la red global GDSN (Global Data Synchronization Network). Video. WebEDICOMData ist ein Katalog, der von GS1 International für den Betrieb im Global Data Synchronization Network (GDSN) zugelassen ist. Traduções em contexto de "EDICOM Data Pool EDICOM's e-catalogue" en inglês-português da Reverso Context : EDICOMData, the EDICOM Data Pool EDICOM's e-catalogue -EDICOMData- is adapted and certified by GS1 to operate with the new GDSN version. Esta es una iniciativa de GS1 Internacional, de la que EDICOM, siempre alineado con los estándares de comunicación B2B, forma parte a través de EDICOMData, su. La solución funciona como un Data Pool que simplifica la sincronización de la oferta de productos entre las empresas que participan en la cadena de suministro. Es handelt sich dabei um einen Datenpool, der für die Umsetzung jedes beliebigen Datensynchronisationsprojekts mit Herausgebern überall auf der Welt, die an das GDSN angeschlossen sind, gültig ist. Translations in context of "through e-catalogues" in English-Spanish from Reverso Context: All they need to do is synchronize their product information with their suppliers, through e-catalogues such as EDICOMData, which automate the procedure. Grazie a queste, le grandi aziende internazionali di questo settore, come DHL, Logista, il Grupo Carreras, FCC o Kuehne & Nagel, hanno. EDICOMData lets you develop personalized product information synchronization projects, tailored to the specific needs of publishing and subscribing businesses. La red GDSN funciona a través de catálogos electrónicos de datos homologados por GS1, también llamados Data Pool , como es el caso de EDICOMData. Entre ellas, comentará los aspectos que se deben valorar a la hora de escoger un proveedor tecnológico, como el hecho de que sea Data Pool y Access Point acreditado. Automatização de faturas e pedidos. Soporte internacional de cuentas específicas a empresas transnacionales, con instalaciones complejas derivadas de la infraestructura de cada cliente. WebMira ejemplos de los trata en español. Business@Mail Pharma. Traducciones en contexto de "un Data Pool o Catálogo" en español-inglés de Reverso Context: La visibilidad de la información de los productos en una red privada como la de EDICOM o en la red global GDSN se realiza conectándose a un Data Pool o Catálogo Electrónico certificado como EDICOMData. 1WorldSync Item VP, Marketing & Customer Experience. A final validation check is carried out and the file is published in EDICOMData, where it remains at the disposal of distributors and other information subscribers. Met EDICOMData kunt u informatie over uw producten vrijgeven en synchroniseren op het GDSN-netwerk, middels online formulieren of het importeren van Excel-bestanden. documentos, es lo que esencialmente traslada a las pequeñas superficies y a un entorno privado, fácilmente. Produktbroschüre. 13 1° Piso Mezzaine Col. Taller de best practices sobre "El nuevo proceso de internacionalización del grupo Cofares (Omfe)"19 junio 2018. Job Description: Estamos preparando una acción de publicidad a través de Google Adwords. Trusted Source of Data , o TSD, es la iniciativa lanzada por GS1 para establecer una red internacional que permita intercambiar información importante de productos para los. EDICOMData permite desarrollar proyectos personalizados de sincronización de información de productos, adaptados a las necesidades específicas de las empresas publicadoras y suscriptoras. Companhia. Traducciones en contexto de "e-catalogue" en inglés-español de Reverso Context: Lerota decided to establish its own web site which would include an e-catalogue. EDICOMData implementa herramientas específicas para la integración y carga de la información de sus productos cumpliendo con las especificaciones de los diferentes proyectos y redes de. Le module d'intégration EDICOMData Data Pool automatise la publication des données produit sur le réseau. Necessidade de traduzir "EDICOMDATA" de português e usar corretamente em uma frase? Aqui estão muitos exemplos de frases traduzidas contendo "EDICOMDATA" - português-inglês traduções e motor de busca para português traduções. Deze integratiemogelijkheden vertalen zich in aanzienlijke managementvoordelen voor distributeurs. Para simplificar y agilizar las exportaciones e importaciones las autoridades de México han desarrollado el proyecto “Ventanilla Única”. EDICOM a développé différentes solutions technologiques pour la logistique, comme l’infrastructure de communications B2B EDICOMNet, l’application CRP Flow ou encore le catalogue électronique EDICOMData. WebTraductions en contexte de "EDICOMData" en français-anglais avec Reverso Context : C'est le cas d'EDICOMData. edicom. Reaprovisionamiento Continuo CRP/VMI. Esto simplificará las operaciones de sus usuarios, que a través de este servicio podrán sincronizar sus base de datos con las de cualquier. RiuNet repositorio UPV: Docencia: Trabajos académicos: ETSINF - Trabajos académicos: Ver ítem; Identificarse. Automatización de facturas y pedidos. Azienda. EDICOMData – GDSN Data Pool. no text concepts found . Ausgehend von Informationen über Umsatz, Bestand, Aktionen oder Saisonabhängigkeit, die von den an der Supply. Leveranciersportaal. Presque tous les produits comestibles infusés au cannabis peuvent. Le officine e le aziende di trasporti in Europa possono ordinare gratuitamente i cataloghi cartacei: Modulo di contatto. El documento adjunto tiene los anuncios a traducir, pero hay un problema: Global Trusted Sourcce of Data (TSD), es una red B2C (Business to Costumer) desarrollada por GS1 con el objetivo de ofrecer a las empresas información de losde causa. Area de Calidad y Diseño. Biblioteca Blog Learning Center Vídeos Webinars. EDIWIN VIEWER est une solution à faible coût, hautes prestations et mise en marche rapide qui vous permettra de réaliser des opérations via Internet avec la plupart de vos clients et de vos fournisseurs. Gestión de Abastecimiento para la sincronización de la oferta y la demanda durante toda la cadena de suministro mediante el intercambio de datos. El objetivo de este proyecto es presentar cómo desde Edicom se da respuesta a las necesidades técnicas del cliente y cuales han sido los beneficios. One of these solutions is the EDICOMData electronic catalogue, the first data pool authorized to operate on the GS1 Source ( Trusted Source of Data) international network. EDICOM EDICOMDATA Administrative Contact: Guillermo Corbí International Sales Manager Phone: +34 961366565 gcorbi@edicomgroup. Translations in context of "Datapool" in Spanish-English from Reverso Context: Además, este Datapool también está autorizado por el organismo internacional para la red TSD (Trusted Source of Data), lo que lo convierte en la solución más potente del mercado. La gestión de EDICOMData se puede delegar en profesionales de EDICOM que se encargan de cualquier tarea necesaria. · Conectamos con empresas de todo el mundo EDICOM, con sedes en España, Italia, Francia, Estados Unidos, México, BrasilGracias a la infraestructura de comunicaciones B2B EDICOMNet, la plataforma internacional de factura electrónica o el catálogo EDICOMData, miles de empresas de todo el mundo han simplificado y mejorado sus gestiones diarias en el proceso order to cash. Translations in context of "EDICOM" in dutch-english. EDICOMData Customized Solution vous permet de déployer des projets personnalisés de synchronisation de données aussi bien pour les souscripteurs. EDICOMData Data Sync Solution Análisis del Reglamento 1169/2011 – Pg. Das Integrationsmodul EDICOMData Data Pool automatisiert die Veröffentlichung von Produktdaten im GDSN-Netzwerk. Translations in context of "catálogo electrónico EDICOMData" in Spanish-English from Reverso Context: A través del catálogo electrónico EDICOMData, cualquier empresa podrá sincronizar la información del maestro de artículos no solo con el ICS, sino con cualquier cliente o proveedor que lo requiera, de forma completamente automatizada. Envie-nos os seus dados de contatos e retornaremos em breve. ConversationWebEl objetivo primordial de la directriz sobre etiquetado nutricional elaborada por el CODEX Alimentarius, es proteger la salud de los consumidores y asegurar prácticas equitativas en el comercio de alimentos, promoviendo la coordinación de todos los trabajos sobre normas alimentarias emprendidos por las organizaciones internacionales gubernamentales y no. Entre em contato com um de nossos especialistas e tire as suas dúvidas em relação às nossas soluções. 1. La solución funciona como un Data Pool. Los proveedores farmacéuticos necesitan centralizar sus relaciones B2B para que sean automatizadas y eficientes, independientemente del desarrollo tecnológico de sus clientes, lo que incluye empresas que no cuentan con soluciones EDI. Para mejorar sus procesos internos y. EDICOMData, o Data Pool da EDICOM, conta com funcionalidades concebidas especificamente para cumprir os requisitos do regulamento europeu 1169. Simply generate a standard file with a specific structure and upload it directly to our Data Pool to publish new products on the GDSN. Le modalità per lavorare con EDICOMData differiscono in base alle varie esigenze, dalla pubblicazione delle informazioni se si tratta di un fornitore, alla messa a disposizione delle stesse all'interno del rispettivo negozio online per i. In many cases, advertisers are already buying publisher content through direct or programmatic buys. Information such as their nutritional composition or allergy warnings, whose updating and delivery to the end consumer is simplified through Aggregator solutions like EDICOMData. O EDICOMData reconhece o publicador (indústria) e o recep-tor de cada sincronização (varejo), redirecionando-os para cada ambiente configurado para processamento de dados de acordo com as regras. EDICOM, the international EDI solution and e-invoice provider, has launched the EdicomData service, specifically designed to synchronise product data between suppliers and distributors. com € Corporate & European Headquarters Parque Tecnológico de Paterna Carrer de Charles Robert Darwin, 8 46980 Paterna, Valencia € N. EDICOM PSC. Si acaso publicas tu producto a una o más cadenas usando el canal GDSN, entonces debes visitar el artículo publicación a GDSN. . WebEDICOMData is the Details Pool approved by GS1 for the synchronization of product master data betw provider both distributors. Developed by EDICOM, it has been approved by GS1 International as Data Pool GDSN. A continuación, te mostramos el listado de cadenas según su esquema de conexión de Sycfonía. Translations in context of "el catálogo electrónico de EDICOM" in Spanish-English from Reverso Context: Conoce EDICOMData, el catálogo electrónico de EDICOM. WebEDICOMData, catalogue GDSN intégré avec système de gestion. Puesta en marcha de un portal proveedor y la solución Edicomdata para empresa del sector retail RiuNet: Repositorio Institucional de la Universidad Politécnica de Valencia. EDICOMDATA is a global platform for electronic data interchange (EDI) that allows you to exchange business documents with your partners in a secure and efficient way. Translations in context of "EdicomData" in Spanish-English from Reverso Context: EDICOM, proveedor internacional de soluciones tecnológicas EDI y de facturación electrónica, lanza su servicio EdicomData, una solución específica para la sincronización de datos de producto entre proveedores y distribuidores. As regras de validação integradas nos ecrãs de introdução de dados asseguram um carregamento sem erros de toda a informação dos seus produtos para o seu correto tratamento por qualquer subscritor ligado na rede GDSN. Translations in context of "EDICOMData e-Catalogue" in English-Spanish from Reverso Context: Through the EDICOMData e-catalogue, any company can synchronize the information from its article master not only with the ICS, but with any customer or supplier that requires it, and all fully automated. EDICOMData cuenta con servicios complementarios que optimizan y simplifican la gestión de una gran cantidad de datos y referencias de producto en su maestro de artículos. A private project with EDICOMData allows you to integrate critical information for the commercial relationship between suppliers and distributors that may not be included in GDSN forms, adapting the data structures to your particular product database synchronization needs. EDICOMData – GDSN Data Pool. A solução funciona como um Data Pool que simplifica a sincronização da oferta de produtos entre as empresas participantes na cadeia de abastecimento. Item Management USA. WebGS1 Global Registry Statistics Detailed Report as of November 10, 2023 TOTALS Active Data Pools 48 Trading Partner GLNs 72,481 Data Recipients 2,794 Data Sources 69,687 Subscriptions Sent 3,673,481 Subscriptions Matched 2,817,320 Subscriptions Matched by Item 178,466,067 Recipient DP Subscription Matches 178,466,067 Registered Items. A tag already exists with the provided branch name. Traducciones en contexto de "catálogo homologado" en español-inglés de Reverso Context: Para operar en la red internacional GDSN es necesario contar con un catálogo homologado por GS1 como el catálogo electrónico de EDICOM, EDICOMData, que es interoperable con cualquier Data Pool conectado a la red GDSN. EDICOMNet - Red privada de comunicaciones B2B. INTEROPÉRABILITÉ: EDICOMData est une solution intégrale, avec la capacité d'opérer sur le réseau Trusted Source of Data, en s'interconnectant aux autres. Questo servizio garantisce la standardizzazione e la qualità delle informazioni contenute nel tuo catalogo elettronico. La gestión de EDICOMData se puede delegar en profesionales de EDICOM que se encargan de comprobar la calidad de los datos publicados y de registrar los atributos de sus productos cuando sea necesario. ”e3DmodelisextractedbyadjustingEDICOMData, primo Aggregator certificato da GS1 International per la rete TSD. America Torre del. Publicar información nutricional con nuestro catálogo #EDICOMData es muy sencillo. F. This can also be done by importing structured files in. Por otro lado, si únicamente publicas a cadenas con conexión API, basta con cumplir con el modelo de datos de. WebÀ partir de janvier 2022 les administrations publiques de recevoir des commandes électroniques et d’avoir recours aux catalogues électroniques via le réseau PEPPOL. La solución funciona como un Data Pool. EDICOMData implements multiple value-added services that ensure high quality standards for the information published, - EDICOMData implementiert zahlreiche Mehrwertdienste, welche hohe Qualitätsstandards bezüglich der veröffentlichen Informationen garantieren. Votre solution FedEx Customized Freight personnelle peut inclure un service d'enlèvement exclusif pour les livraisons le samedi, le dimanche ou les jours fériés, ou pour des raisons de sécurité. Alrededor de un 50 % de las sanciones que en la industria alimentaria se deben a un etiquetado incorrecto, según un comunicado del Centro Tecnológico AINIAExplore todos nuestras fichas de producto en la biblioteca de contenidos. Mira ejemplos de healthcare sector en ingles. This can also be done by importing structured files in formats such as Excel for immediate publication of product attributes in the Global Data Synchronization Network. WebEDICOMData is the name of our electronic catalog for product data synchronization between suppliers and distributors. Développé par EDICOM, il est agréé par GS1 International en tant que Data Pool GDSN. EDICOMData reconnaît l'éditeur et le souscripteur de chaque synchronisation, en les redirigeant vers chaque environne-ment configuré pour réaliser le traitement des données enEdicomData ha superado las pruebas de interoperabilidad de GS1 international, por lo que operará como un Data Pool conectado a la red global GDSN (Global Data Synchronization Network). EDICOMData fornirà le informazioni nutrizionali nel formato da richiesto per la loro integrazione nel rispettivo portale web, oppure le fornirà direttamente ai suoi Clienti, ogni volta che questi le richiederanno dal suo negozio online. Si effettua un'ultima convalida e si pubblica in EDICOMData, restando a disposizione dei distributori e dei fruitori delle informazioni. patient’sanatomicaldata. Los proveedores pueden publicar la información sobre sus. Una de estas soluciones es el catálogo electrónico EDICOMData, el primero autorizado para operar en la red internacional GS1 Source (Trusted Source of Data). We offer EDICOMData publishers a managed service for registering and validating all product data. Translations in context of "el catálogo electrónico EDICOMData" in Spanish-English from Reverso Context: En este sentido, el catálogo electrónico EDICOMData ya está adaptado. EDICOMData permite desarrollar proyectos personalizados de sincronización de información de productos, adaptados a las necesidades específicas de las empresas publicadoras y suscriptoras. Flyers. Parcerias. EDICOM ha desarrollado diferentes soluciones tecnológicas pensadas para la logística, como la infraestructura de comunicaciones B2B EDICOMNet, la herramienta CRP Flow o el catálogo electrónico EDICOMData. Contactez l'un de nos spécialistes et posez toutes vos questions sur nos solutions d'intégration de données. O módulo de integração do Data Pool EDICOMData automatiza a publicação dos dados de produto. Data synchronization platform (EDICOMData) which allows trade partners to exchange the data needed for business automatically and securely. ¡Solo hay que seguir estos pasos!EDI - Electronic Data Interchange Gestin de Cuentas a Pagar EdicomData - GDSN Data Pool Reaprovisionamiento Continuo CRP/VMI EDICOMNet - Red privada de comunicaciones B2B AUTORIDAD DE CERTIFICACIN Emisin de Certificados Electrnicos Servicios de Firma remota desde Dispositivo Seguro Sellado de tiempo Almacenamiento. One of these solutions is the EDICOMData electronic catalogue, the first data pool authorized to operate on the GS1 Source (Trusted Source of Data ) international network. Esta es una iniciativa de GS1 Internacional, de la que EDICOM, siempre alineado con los estándares de comunicación B2B, forma parte a través de EDICOMData, su. Translations in context of "EDICOMData opererà" in Italian-English from Reverso Context: EDICOMData opererà affinché ogni aggiornamento effettuato dal fornitore sia visibile e accessibile ai distributori, i quali, mediante opportuni sistemi di integrazione, manterranno sincronizzati i database di prodotto con quelli dei rispettivi fornitori. biz invita a conoscere il catalogo Degustazioni contenente 37 proposte da 33 aziende e imprese. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Resources Blog Learning Middle Videos Webinars. Con EDICOMData puede acceder a un entorno a medida, en el que publicadores y suscriptores sincronizan exclusivamente los datos críticos que precisan compartir. EDICOMData, le Data Pool d'EDICOM, offre des fonctionnalités spécialement conçues pour respecter les exigences du règlement européen 1169. WebTraducciones en contexto de "electronic data pool" en inglés-español de Reverso Context: This is an initiative by GS1 International, in which EDICOM, always in line with B2B communication standards, plays a part through EDICOMData, our certified electronic data. Biblioteca Blog Learning Center Videos Webinars. Edicom Business Case: UNILEVER | COSTUMER WEB PORTAL SOLUTION – Pg. WebEDICOMData é o nome do nosso catálogo eletrónico para a sincronização de dados de produtos entre fornecedores e distribuidores. EDICOMData consente di elaborare progetti di sincronizzazione dati B2B su misura per fruitori e pubblicatori. Recursos. Produktbroschüre. WebEDICOMData, o Data Pool da EDICOM, conta com funcionalidades concebidas especificamente para cumprir os requisitos do regulamento europeu 1169. Diseño, programación y maquetación web. EDICOMData è un Data Pool GDSN omologato da GS1, e ciò consente una totale interoperabilità con tutti gli altri cataloghi facenti parte della rete GDSN. Traducciones en contexto de "EDICOMData" en español-italiano de Reverso Context: EDICOMData permite implantar proyectos de sincronización de datos B2B, a medida de los suscriptores y publicadores. EDICOMData allow you to develop customized product information synchronization projects adapted to the specific needs of publishers and subscribers. Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. A private project with EDICOMData allows you to integrate critical information for the commercial relationship between suppliers and distributors that may not be included in GDSN forms, adapting. It simplifies the information updating routines for suppliers and manufacturers. Las reglas de validación integradas en las pantallas de introducción de datos, garantizan una carga sin errores de toda la información de sus productos para su correcto tratamiento por cualquier suscriptor conectado en la red GDSN. Después, este contenido se compartirá en EDICOMData y quedará a disposición de los clientes en la página web. This is an initiative by GS1 International, in which EDICOM, always in line with B2B communication standards , plays a part through EDICOMData,. EDICOMData is an integral data solution,. Externalización de servicios EDICOM. Translations in context of "EDICOMData e-Catalogue" in English-Spanish from Reverso Context: Through the EDICOMData e-catalogue, any company can synchronize the information from its article master not only with the ICS, but with any customer or supplier that requires it, and all fully automated. Ce point a été confirmé par un communiqué du centre technologique. EDICOMData is developed by EDICOM, one of the largest providers of solutions for data integration between companies , with a 20-year track record in the industry. EdicomData - GDSN Data Pool Reaprovisionamiento Continuo CRP/VMI EDICOMNet - Red privada de comunicaciones B2B AUTORIDAD DE CERTIFICACIÓN Emisión de Certi˜cados Electrónicos Servicios de Firma remota desde Dispositivo Seguro Sellado de tiempo Almacenamiento certi˜cado deEDICOMData Rules for posting images and EDICOMData Photo-capture Service Edition I: 27/11/2013 INTRODUCTION The EDICOMData global product data synchronization platform provides…EDICOMData is ontwikkeld door EDICOM een van de grootste aanbieders van software voor data-integratie tussen bedrijven met meer dan 20 jaar ervaring in de sector. Eway Syncfonía v1. Homologada como Data Pool GDSN de GS1, está interconectada con todos los catálogos certificados que forman parte de la Global Data Synchronization Network. EDICOMDATA Ana Belén Molina International Pre-Sales Engineer Tel: +34 961366565 (Ext. One of these solutions is the EDICOMData electronic catalogue, the first data pool authorized to operate on the GS1 Source ( Trusted Source of Data) international network. Con EDICOMData puede acceder a un entorno a medida, en el que publicadores y suscriptores sincronizan exclusivamente los datos críticos que precisan compartir. WebEDICOMData, catálogo GDSN integrado com o seu sistema de gestão. EDICOMData, Data Pool GDSN integrado con su sistema de gestión. EDICOMDATA Ana Belén Molina International Pre-Sales Engineer Tel: +34 961366565 (Ext. Übersetzungen im Zusammenhang mit "EDICOMDATA" in englisch-deutsch. no text concepts found . WebTraductions en contexte de "les données multimédias" en français-italien avec Reverso Context : Procurez-vous les outils indispensables et primés pour créer, modifier, sauvegarder, protéger et partager les données multimédias de l'entreprise. traduzioni nel contesto di "DATA POOL" in italiano-inglese. EDICOMData provides other features such as a private and personalized environment where publishers and subscribers exclusively synchronize the critical information they. EDICOMData perfects product data synchronization platform. GS1 France a attribué à EDICOMData, la certification GDS, démontrant la capacité du catalogue électronique d’EDICOM pour opérer sur le réseau pour la synchronisation des données produits GDSN. Met EDICOMData kunnen op maat gemaakte projecten voor de synchronisatie van productinformatie worden geïmplementeerd, die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van zowel de datavrijgevers als de afnemers van de gegevens. Biblioteca Blog Learning Center Vídeos Webinars. EDICOMData è in grado di fornire le informazioni pubblicandole in base al look and feel dell'azienda sotto forma di pagina web, che può essere. Suppliers quickly and simply publish product information to buyers who, in turn, have real-time access to the information from. Trata-se de uma solução transparente que, num único. Vendor Managed Inventory - VMI. COMMUNICATIONS The communication protocol used by the NHS and its suppliers to exchange these documents is de˜ned by the PEPPOL-network (Pan-European Public Procurement Online), which calls for the sending and receipt of these messages through an authorized Access Point, such as EDICOM. Folleto de producto. This is an initiative by GS1 International, in which EDICOM, always in line with B2B communication standards, plays a part through EDICOMData, our certified electronic data pool. Integración Datos Producto. Para publicar a cadenas locales (conectadas vía API como Elektra, La Comer, HEB, etc) Syncfonía cuenta don 2 opciones: Opción 1 (recomendado.